فرانس کے شہر پیرس پر سورج طلوع ہوا اور روشنیوں کے شہر کو سنہری کہر میں نہلا دیا۔ سلویٰ “سال” طاہر نے عالیشان نیولی-سور-سین محلے میں اپنے کرائے کے ٹاؤن ہاؤس کے ماسٹر بیڈ روم میں کنگ سائز کے بستر پر عیش و آرام سے تنی ہوئی تھی۔ نوجوان عورت نے جمائی لی، اور پھر اٹھ کر آئینے کے سامنے کھڑی ہو گئی، اس کے خوبصورت چہرے پر صرف ہلکی سی مسکراہٹ تھی۔ خالص اطمینان اس کی خصوصیات پر اور اچھی وجہ کے ساتھ نقش تھا۔
جوش کی رات کے بعد جس میں سال کو بہت کم آرام ملا، اس کی آنکھوں کے نیچے سیاہ حلقے پڑ گئے۔ سال کو خوشی سے تکلیف محسوس ہوئی، اس کا منحنی جسم اب بھی ان تمام تفریحی اور شرارتوں سے جھنجھلا رہا ہے جو اس نے اپنے عاشق کے ساتھ کیا تھا۔ شکر ہے، اس نے پیرس یونیورسٹی کے سوربون کیمپس میں صرف ایک دوپہر کی کلاس لی۔ صبح کی کلاسیں اس کا انداز نہیں تھا۔ سال نے فجر کی نماز کے لیے اٹھنا پسند کیا اور پھر وہ فوراً اسنوز کرنے کے لیے واپس چلی گئی۔ جلدی جاگنے کے لیے اور کچھ نہیں تھا…
سال نے قریبی کھڑکی سے باہر دیکھا، اور لا بیلے کی تعریف کی۔ پیرس کا شہر برف کی ایک عمدہ چمک میں ڈھکا ہوا تھا، اور سال، جو سعودی عرب سے تعلق رکھتا تھا، جلتی ریت کی سرزمین، اندر سے کانپ گیا۔ جتنا اسے یورپ میں رہنا پسند تھا، اسے کبھی بھی برف کی عادت نہیں پڑی تھی۔ سردی اسے غیر فطری لگ رہی تھی، ایک عورت جو ایک ایسی سرزمین کی رہنے والی تھی جسے پچھلے دس ہزار سالوں میں کبھی ٹھنڈ کا پتہ نہیں چلا تھا۔
سال نے مختصر طور پر اپنی آنکھیں بند کر لیں، اپنے وطن کی زندگی کو یاد کرتے ہوئے، جس کی اپنی خوبصورتی تھی، ان سماجی پابندیوں کے باوجود جن کا سامنا مردوں اور عورتوں دونوں کو تھا، اسلام کے قوانین کی سخت ترین تشریحات کی وجہ سے۔ سال سعودی عرب کی بادشاہت، اس کی سادگی اور خوبصورتی، مضبوط لیکن مہذب، ایماندار لوگوں سے محروم رہا۔ پیرس، فرانس میں حالات مختلف تھے۔ اس جگہ اسے کہیں زیادہ آزادی تھی، یقیناً، لیکن دنیا بھر کی خواتین کی طرح، اسے نقصانات سے تنگ آکر موقع تلاش کرنا پڑا…
سال نے پیرس میں اپنے ابتدائی دنوں کو یاد کیا، جو سعودی عرب کے مقابلے میں ایک مختلف دنیا کی طرح لگتا تھا۔ لوگ، موسم، فرانسیسیوں اور عورتوں کا آزادانہ طور پر آپس میں گھل مل جانے کا طریقہ، اور متوّین یا مذہبی پولیس کی عدم موجودگی، صنفی بنیاد پر نسل پرستی کو نافذ کرنے والی، یہ سب کچھ اسے عجیب لیکن حیرت انگیز لگ رہا تھا۔ پیرس کو ایسا لگتا تھا جیسے ایک خواب پورا ہو، اور پھر اس نے بہتر سیکھا…
تمام شہروں کی طرح پیرس بھی ہر قسم کی روحوں کا گھر ہے، اچھے اور برے، خوبصورت اور بدصورت۔ سال وہاں بہت سے ساتھی مسلمانوں سے ملے، صومالیہ، الجزائر، مراکش، کویت، کینیا، نائیجیریا، انڈونیشیا، پاکستان وغیرہ جیسے مقامات کے لوگ۔ اس نے U of P کے اسکول میں تعلیم حاصل کی اور مقامی مسلم اسکالرز ایسوسی ایشن کے اجلاسوں میں بھی گئی۔ اسکول میں سال نے دوست اور دشمن بنائے۔ کچھ فرانسیسی طالب علم اس سے کھلم کھلا دشمنی کر رہے تھے، محض اس لیے کہ وہ مشرق وسطیٰ سے تعلق رکھنے والی ایک حجاب پہننے والی مسلمان خاتون ہیں۔ دوسرے اتنے دوستانہ تھے، وہ تقریباً آسمانی لگتے تھے۔ پیرس فرشتہ اور شیطان کا مرکب تھا، اور سال نے جلدی سے دونوں کے درمیان فرق کرنا سیکھا۔ تنہائی اسے مسلسل ستاتی رہی، یہاں تک کہ تین سال پہلے ایک خاص نوجوان اس کی زندگی میں آیا۔
“سال، ریوینز آو لائٹ، بستر پر واپس آؤ،” ایک مردانہ نیند کی آواز نے پکارا، اور سلویٰ مسکرائی لیکن مڑ کر نہیں گئی۔ اس کے بجائے، اس نے دیکھا کہ ایک خاص بڑا اور لمبا، سیاہ چمڑی والا نوجوان بستر پر بیٹھا، بالکل برہنہ، اور اس کی آنکھوں سے نیند کو صاف کررہا ہے۔ مارسل ڈوچن نے جمائی لی، اور پھر اپنی نظریں سال پر جمائیں… اور اسی وقت وہ رک گیا۔ خوش مزاج، پیتل کی جلد والی اور کوے کے بالوں والی نوجوان خاتون، جو اصل میں سعودی عرب کے شہر ظہران کی رہنے والی ہے، یقیناً آنکھوں میں دکھ دینے والا نظارہ تھا…
“نہیں، میرے پاس آؤ،” سال نے بڑبڑایا، اور پھر وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے آگے بڑھی کہ مارسل، ایک خوبصورت اور دلکش لیکن ضدی ہیتی اسٹڈ، اس کے مطالبے کی تعمیل کرتا ہے۔ اس نے ‘حادثاتی طور پر’ اپنے سامنے ڈریسر کے نچلے شیلف سے ہیئر برش کو دستک دی، اور پھر اسے لینے کے لیے نیچے جھک گئی۔ اس کا اثر فوری تھا، کیونکہ اگر مارسیل میں ایک کمزوری تھی، تو وہ ایک موٹی گول گدی تھی، اور سال یقینی طور پر ان میں سے ایک بہترین تھا جو اس نے کبھی نہیں دیکھا تھا…
“یہاں آو، ما بیلے،” مارسل نے کہا، جب اس نے سال کو اپنی بانہوں میں کھینچ لیا۔ ہنستے ہوئے، نوجوان عورت نے بھاگنے کی کوشش کی، لیکن مضبوط بازوؤں نے اپنے آپ کو نرمی سے لیکن مضبوطی سے اس کے گرد لپیٹ لیا، اور اسے فرار ہونے سے روک دیا۔ مارسیل نے اس کی گردن کے پچھلے حصے کو بوسہ دیا اور اس کے کوے کے بال سونگھے، جن کی خوشبو صبح کے معمول سے پہلے ہی تھی۔ مارسیل کے ہاتھ سال کی کمر سے اس کے کولہوں تک گئے، اور اس نے اپنے ہونٹوں کو چاٹ لیا جب اس نے اس کے موٹے گالوں کو مضبوطی سے نچوڑ دیا۔
“ہمم، حبیبی، کیا ہیٹی کے جزیرے کا ہر آدمی بڑی گرل بومس کا عادی ہے یا صرف آپ؟” سال نے پوچھا، اور وہ مڑ کر مارسل کی طرف مڑی۔ بھائی مسکرایا، اور کھیلتے ہوئے اس کی گدی کو تھپڑ مارا، پھر اس کا چہرہ اپنے ہاتھوں میں لے لیا۔ سال نے مارسیل کی طرف دیکھا، جو چھ فٹ چار پر، اس سے بالکل ایک فٹ اونچا تھا۔ اسلام کے قلب سے تعلق رکھنے والی بہت سی خواتین کی طرح، سلویٰ طاہر بھی چھوٹی، منحنی، سیاہ آنکھوں والی، سیاہ بالوں والی اور کانسی کی جلد والی، بظاہر نرم اور میٹھی لیکن سخت، صحرا کی بیٹی کی طرح تھی۔
“ہمم، میں ایک قسم کا ہوں،” مارسیل نے جواب دیا، اور سال نے مسکرایا، اور اپنے بھرے ہوئے، رسیلی ہونٹوں پر ایک گیلے بوسے کو لگاتے ہوئے اس کے نوکدار انگلیوں پر کھڑا ہوگیا۔ سال نے مارسیل کی صبح کی سانس کا مزہ چکھا، اور اسے کوئی پرواہ نہیں تھی۔ جوش سے انہوں نے گلے لگایا، اور پھر پیار کرنے لگے۔ مارسیل نے سال کو اوپر اٹھایا جس سے وہ چیخ اٹھی۔ وہ مسکرایا اور اس کی چھاتیوں کو سہلانے کے لیے آگے بڑھا، اس کے کھڑے نپلوں پر زبان پھیر کر اسے چھیڑا۔ مارسیل نے اپنی موٹی رانوں کو پھیلاتے ہوئے اپنی سانس روکی، اور پھر اس کے سامنے گھٹنے ٹیک دی۔
“ام، اوہ،” سال باہر نکلنے میں کامیاب ہو گیا، اس سے پہلے کہ مارسیل اپنا چہرہ اس کی ٹانگوں کے درمیان دفن کر کے اس کی بلی کو کھانے لگے۔ سال نے تھوڑا خود کو ہوش میں محسوس کیا کیونکہ اس نے ابھی تک شاور نہیں کیا تھا، لیکن مارسیل کو یقینی طور پر پرواہ نہیں تھی۔ بھائی نے بھوکے آدمی کی طرح اس کی بلی کو کھایا، اس کی کلٹ کو اپنی زبان سے چھیڑا اور اپنی انگلیاں اس میں پھسلتے ہوئے، انہیں اس طرح گھماتے رہے، جس سے سال خوشی سے چیخنے لگا۔ نوجوان عورت جنگلی ہو گئی، اس کا جسم خوشی سے کانپ رہا تھا جب اس کے عاشق نے اس پر اپنا جادو چلایا تھا…
“بس آرام کرو اور مزہ کرو، حبیبی،” مارسیل نے یہ کہتے ہوئے توقف کیا، اور سال نے عجلت میں سر ہلایا، جیسے اس کے عاشق نے اپنا کام کیا تھا۔ بعد میں، اس نے اسے قریبی صوفے پر جھکا دیا، اور جیسا کہ اس کی توقع تھی، وہ اس کی گدی کی پوجا کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ تمام چوکوں پر، سال نے آہستہ سے کراہا جب مارسل نے اس کے بٹ کے سوراخ میں انگلی پھسلائی یہاں تک کہ وہ اس کی بلی کو ایک سنجیدہ زبان سے مارتا رہا۔
“ہمم، میں آپ کا ذائقہ چکھنا چاہتا ہوں،” سال نے کہا، کیونکہ وہ مارسیل کی طرف سے اپنی بلی کو بار بار چکھنے کے بعد، اور اس کی چیخ کو اتنی زور سے کہنے کے بعد وہ احسان واپس کرنے کے لیے بے چین تھی، اسے یقین تھا کہ اس کے پڑوسیوں نے اسے سنا ہے۔ مارسل نے سر ہلایا جب سال نے اس کا ڈک پکڑا جو لمبا، موٹا اور سیاہ تھا۔ کیریبین اور لاطینی امریکہ کے بہت سے مردوں کی طرح، مارسیل کا ختنہ نہیں کیا گیا تھا، جو ایک مسلمان خاتون کے طور پر سال کو شروع میں عجیب لگا، لیکن جلد ہی ختم ہو گیا۔ درحقیقت، اسے اس کے ‘ہڈڈ’ ڈک کے ساتھ کھیلنے میں کافی مزہ آیا…
“ڈیمٹ، سلوا، تم ایک بھائی کو مار رہے ہو،” مارسل نے چیخ ماری جب سال نے اسے لالچ سے گراتے ہوئے اس کی گیند کی تھیلی کو کھینچ لیا۔ مارسیل نے سعودی عرب کی ایک نوجوان مسلمان خاتون کے طور پر دیکھا، جو پیرس یونیورسٹی میں اپنے پہلے سال کے دوران اس سے ملنے پر بہت پریم اور مناسب لگ رہی تھی، جیسے کل کوئی نہیں تھا۔ جب مارسل کے پاس کافی تھا، تو اسے بنیادی طور پر سال کو اپنی مردانگی سے دور کرنا پڑا، کیونکہ اس نے بس جانے سے انکار کر دیا تھا۔
“تم میری ہو، خوبصورت،” سلویٰ نے کہا جب اس نے عملی طور پر مارسیل پر جھپٹا، اور وہ قالین والے فرش پر گر پڑا، منحنی، کم خوبصورتی کی زبردست طاقت سے حیران۔ سال مارسل کی چوٹی پر چڑھ گیا، اور خود کو اس کے ڈک پر چڑھا دیا، گہرا سانس لیتے ہوئے جب وہ آخر کار اس کے اندر سرایت کر گیا تھا۔ مارسیل مسکرایا اور اپنے کولہوں کو جھکا کر اس میں زور ڈالا، اور سال اس کے اندر اپنی سخت، دھڑکتی مردانگی کے احساس سے پیار کرتے ہوئے چیخنے لگا۔
“میں آپ کے لیے کافی نہیں ہو سکتا، اور آپ کے قاتل ڈیریری، ما چیری،” مارسل نے کہا، جب اس نے سال کو چاروں طرف لگایا، اور اسے اس طرح چودا۔ سال پرجوش طور پر چیخا جب مارسیل نے اسے جنگلی چھوڑ دیا، اس کا ڈک اس میں مارا۔ اس نے اپنے پریمی کی نالی کے خلاف اپنے کافی ڈیریر کو پیستے ہوئے، اس کے ڈک کو اس کے اندر گہرائی سے چلاتے ہوئے جتنا اچھا دیا. دونوں محبت کرنے والے صبح کے آخری حصے میں چودتے اور چوستے رہے، صرف اس وقت رکے جب آخر تھکن نے ان کا دعویٰ کیا…
سلویٰ طاہر، جو سعودی عرب میں عدالتی علما کے خاندان میں پیدا ہوئی، اپنے عاشق مارسل ڈوچن کے ساتھ میز پر بیٹھتے ہی خوشی سے سانس لی۔ ہیٹی سٹڈ نے اس بار واقعی خود کو پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ ان کے پیار کرنے کے بعد، وہ نہانے کے لیے چلی گئی، اور اسی دوران، وہ گیا اور ایک چھوٹے سے قریبی کیفے میں ان کے لیے ناشتہ لے آیا۔ سال اور مارسیل نے آملیٹ، بٹرڈ بریڈ، اوٹ کیک، اور بہت زیادہ شکر والی کافی… کے علاوہ پیٹا بریڈ پر مشتمل ناشتے پر کھانا کھایا۔
“Merci pour ce dejeuner de roi، اس شاہی ناشتے کے لیے آپ کا شکریہ،” سال نے قابل فہم فرانسیسی میں کہا، اور مارسل نے اس کا ہاتھ پکڑا اور اسے آہستہ سے چوما، پھر کافی کا گھونٹ لیتے ہوئے اس کی طرف آنکھ ماری۔ اس کے سامنے بیٹھے خوبصورت نوجوان کی طرف دیکھ کر سال خالص اطمینان محسوس کرتے ہوئے مسکرایا۔ اس طرح کے اور کئی دن، نوجوان عورت نے سوچا۔ مستقبل کے بارے میں فکر کرنے کے بجائے، اس دنیا کے بارے میں جس کو وہ پیچھے چھوڑ گئی تھی اور آخر کار اسے واپس جانا پڑے گا، اس نے صرف اس چیز سے لطف اندوز ہونے کا فیصلہ کیا جس کے بارے میں وہ یقینی طور پر جانتی تھی، جس دن وہ اس وقت موجود تھی۔